RALLY TODAY AND TOMORROW!//¡ACCIÓNES HOY Y MAÑANA!

Spanish translation below/Traducción al español abajo:

RALLY FOR IMMIGRANT & REFUGEE RIGHTS TODAY & TOMORROW!

Stand with us to oppose the public charge rule, support the Refugee Caravan & denounce the detention of children!

We invite you to join us for an action in front of the Federal Building to demand justice for the immigrant and refugee community TODAY 11/13 in Fresno and TOMORROW 11/14 in San Jose!

Share our FB event & get others to join us!

FRESNO

Tuesday, November 13, 2018

Robert E Coyle Federal Building

2500 Tulare Street, Fresno

4:30 pm - 6:00 pm

 FB event

SAN JOSE

Wednesday, November 14, 2018

Robert F. Peckham Federal Building

280 S 2nd Street, San Jose

5:30 pm - 7:30 pm

FB event

Sign up to submit public comment against the proposed public charge rule by December 10, 2018 here

#ProtectFamilies #ImmigrantsWelcome

For more information, email action@siren-bayarea.org


siren-rally.png

****************************************

¡ACCIÓNES HOY & MAÑANA

POR LOS DERECHOS DE INMIGRANTES & REFUGIADOS!

¡Únete a nosotros para oponernos a la regla de la carga pública, apoyar a la Caravana de Refugiados & denunciar la detención de niños!

¡Lo invitamos a unirse a nosotros para una acción en frente del edificio federal para exigir justicia para las comunidades de inmigrantes y refugiados HOY 11/13 en Fresno & MAÑANA 11/14 en San Jose!

¡Comparte nuestro evento de FB y consigue que otros se unan a nosotros!

FRESNO 

Martes 13 de noviembre de 2018

Robert E Coyle Federal Building

2500 Tulare Street, Fresno

4:30 pm - 6:00 pm

 Evento FB

SAN JOSE

Miércoles 14 de noviembre de 2018

Robert F. Peckham Federal Building

280 S 2nd Street, San Jose

5:30 pm - 7:30 pm

Evento FB

#Sisepuede #Losderechosinmigrantes

Regístrate para enviar un comentario público en contra de la regla de carga pública antes del 10 de diciembre de 2018aquí

Para más información, mande un email a action@siren-bayarea.org

mail.jpeg




Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 


Los niños inmigrantes y refugiados merecen estar libres de detención // Immigrant and refugee children deserve to be free from jail

florest settlement spanish 2018.jpg

La Administración Trump está tratando de cambiar las reglas que aseguran que los niños inmigrantes y refugiados bajo custodia del gobierno sean tratados humanamente y liberados rápidamente. Seguridad Nacional quiere encarcelar a niños en centros de detención inhumanos hasta que se resuelva su caso de inmigración. Nuestro sistema de inmigración roto sigue devaluando las vidas de los niños inmigrantes y refugiados.

Hoy debemos enfrentarnos al odio y al racismo en la defensa de los derechos de todos los niños inmigrantes y refugiados.


Flores Settelemt English updated 11 (1).jpg

The Trump Administration is trying to change the rules that ensure immigrant and refugee children in government custody are treated with humanely and released quickly. Homeland Security wants to jail children in inhumane detention centers until their immigration case is resolved. Our broken immigration system continues to devalue the lives of immigrant and refugee children. 

Today, we must stand up against hate and racism in defending the rights of all immigrant and refugee children. 

SIREN Voter Guides November 2018: California Props & Measures

2018 California State Measures

CA State Props Nov. 18 - English.png

2018 Central Valley Measures

CV Measures Nov. 18 - English.png

2018 Santa Clara Measures

SCC Measures Nov. 18 - English.png

San Mateo County Measures

San Mateo County Measure November 2018.png

2018 Proposiciones Estatales de California

CA State Props Nov. 2018 - Spanish.png

2018 Medidas del Valle Central

CV Measures Nov. 18 - Spanish.png

2018 Medidas del Condado de Santa Clara


Bầu Cử Tháng 11, 2018 - Lá Phiếu - Tiểu Bang

CA State Props - Viet UPDATED.png

Bầu Cử Tháng 11, 2018 -   Miến Trung California

Bầu Cử Tháng 11, 2018 - Lá Phiếu -   Quận Hạt Santa Clara 

SCC Guide Viet UPDATED.png

Central Valley Updates

We are excited to share about some of the great work that is taking place in the Central Valley SIREN Office and we’d like to take the time share with you about the events and oppotunities happening out in the Central Valley!

 

Here is a list of upcoming events: 

#ABOLISHICE MARCH AND RALLY:

Join ICE Out Of Fresno this Saturday for an #AbolishICE march and rally in downtown Fresno beginning at 8:00am. Central Valley Sheriffs have led anti-immigrant efforts that have resulted in the deportation of thousands of individuals and as a result have had a devastating impact on our communities. We will highlight four specific Sheriffs that have chosen to stay on the wrong side of history and have escalated attacks on our community through the entanglement of local law enforcement with ICE.

For more information check out the FB Event Page:

https://www.facebook.com/events/2176866959007440/

 

ASYLUM CLINIC

SIREN's monthly asylum clinic is happening this Sunday morning at our Fresno office. If you or anyone you know needs assistance applying for asylum please come to our free asylum clinic between 10-2pm. For additional questions, please email centralvalley@siren-bayarea.org.

For more information check out the FB Event Page:

 https://www.facebook.com/events/2056012717993301/

 

TRUTH ACT FORUM IN FRESNO

The Truth Act requires a local legislative body to hold a community forum annually if local law enforcement allows ICE access to any individual. Since 2015, Fresno County Sheriff Mims has worked closely with ICE to deport over 500 people. We need community members to attend the forum and ask key questions and demand transparency about the entanglement between ICE and the Fresno County Sheriff's Department. We must hold Sherff Mims accountable and eliminate ICE Out of Fresno! For more information please email: centralvalley@siren-bayarea.org

For more information check out the FB Event Page:

https://www.facebook.com/events/840646402791823/

 

 

IMMIGRANT AND REFUGEE FESTIVAL

Join us for a Festival in Honor of Immigrants & Refugees and to celebrate SIREN's Fresno Office Open House! All are welcomed to attend! Please RSVP for a booth space HERE. For sponsorship opportunities and more information, email centralvalley@siren-bayarea.org.

For more information check out the FB Event Page:

https://www.facebook.com/events/629965897388188/

 

 

JOB AND FELLOWSHIP OPPORTUNITIES:

 

SIREN is seeking a Staff Attorney for our Fresno office.

Training and shadowing opportunities in Removal Defense, humanitarian relief, asylum status, detention work and community lawyering available, along with excellent benefits!

You can find the job posting on our website along with other job opportunities with SIREN:

http://www.siren-bayarea.org/jobs/

 

SIREN CENTRAL VALLEY PAID FELLOWSHIP PROGRAM.

SIREN offering an Immigrant Rights Organizer Fellowship Program within its Central Valley Community Organizing Program. The Fellowship will provide the Immigrant Rights Organizer Fellow an opportunity to acquire grassroots community organizing and issue organizing skills while directly impacting policies for immigrants and refugees residing in the Central Valley. The Fellow will be equipped with organizing skills they can apply to their future job or bring back to their community for change.

http://www.siren-bayarea.org/internships/

 

If you have any questions in regards to any of these events please feel free to email centralvalley@siren-bayarea.org

 

 

***español a continuación***

 

Estamos entusiasmados de compartir el gran trabajo que se está llevando a cabo en la Oficina SIREN de Central Valley y nos gustaría compartir con usted acerca de los eventos y las oportunidades que están sucediendo en el Valle Central.

 

Aquí hay una lista de próximos eventos:


#ABOLISHICE MARCH AND RALLY:

Únase a ICE Out Of Fresno este sábado para una marcha #AbolishICE en el centro de Fresno a partir de las 8:00 a.m este sabado. Los alguaciles del Valle Central han dirigido esfuerzos antiinmigrantes que han resultado en la deportación de miles de personas y como resultado han tenido un impacto devastador en nuestras comunidades. Destacaremos a cuatro sheriffs específicos que han elegido permanecer en el lado equivocado de la historia y han intensificado los ataques a nuestra comunidad a través del enredo de la policía local con la migra.

Para obtener más información, consulte la Página de eventos de FB:

https://www.facebook.com/events/2176866959007440/

 

 

CLÍNICA DE ASILO

La clínica de asilo mensual de SIREN está sucediendo este domingo por la mañana en nuestra oficina de Fresno. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda para solicitar asilo, visite nuestra clínica gratuita de asilo entre las 10 y las 2 de la tarde. Para preguntas adicionales, envíe un correo electrónico a centralvalley@siren-bayarea.org.

Para obtener más información, consulte la Página de eventos de FB: 

https://www.facebook.com/events/2056012717993301/

 

 

Foro Comunitario de Verdad

La Ley de la Verdad requiere que un cuerpo legislativo local realice un foro comunitario anualmente si la policía local permite el acceso de la migra a cualquier individuo. Desde 2015, el Sheriff Mims ha trabajado estrechamente con la migra para deportar a más de 500 personas. Necesitamos miembros de la comunidad para hacer preguntas y exigir transparencia sobre el enredo entre la migra y el Departamento del Sheriff del Condado de Fresno. ¡Debemos responsabilizar a Sherff Mims y eliminar a ICE de Fresno!

Para obtener más información, consulte la Página de eventos de FB:

https://www.facebook.com/events/840646402791823/

 

 

FESTIVAL DE INMIGRANTES Y REFUGIADOS

¡Únase a nosotros asistiendo a nuestro Festival en Honor a los Inmigrantes y Refugiados y celebre nuestra nueva oficina en Fresno!  ¡Todos son bienvenidos a asistir! Reserve su espacio aqui. Para oportunidades de patrocinio y más información, envíe un correo electrónico a centralvalley@siren-bayarea.org

Para obtener más información, consulte la Página de eventos de FB:

https://www.facebook.com/events/629965897388188/

 

 

SIREN está buscando un abogado del personal para nuestra oficina de Fresno.

Entrenamiento en la Defensa de Deportación, ayuda humanitaria, estado de asilo, trabajo de detención y abogacía comunitaria disponibles, junto con excelentes beneficios!

Puede encontrar la publicación de empleo en nuestro sitio web junto con otras oportunidades de trabajo con SIREN:

http://www.siren-bayarea.org/jobs/

 

PROGRAMA DE BECAS PAGADO POR SIREN CENTRAL VALLEY.

SIREN ofrece un Programa de Becas para Organizadores de Derechos de los Inmigrantes dentro de su Programa de Organización Comunitaria del Valle Central. La Comunidad brindará al Compañero Organizador de Derechos de los Inmigrantes la oportunidad de adquirir organizaciones comunitarias de base y emitir habilidades de organización al tiempo que impacta directamente en las políticas para inmigrantes y refugiados que residen en el Valle Central. El Compañero estará equipado con habilidades de organización que pueden aplicar a su futuro trabajo o traer de vuelta a su comunidad para el cambio.

Puede encontrar la publicación de empleo en nuestro sitio web junto con otras oportunidades de trabajo con SIREN:

http://www.siren-bayarea.org/internships/

 

Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquiera de estos eventos, envíe un correo electrónico a centralvalley@siren-bayarea.org para obtener más información.

 

 

http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Donate here:


https://siren.nationbuilder.com/donate



Maricela Gutierrez - Executive Director
Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Take Action: #Save the Census

On March 26, 2018, Secretary of Commerce Wilbur Ross announced that he had directed the Census Bureau to add a question on citizenship status to the 2020 Census. This alarming decision is bad for the census, bad for our communities, and bad for America. The Census Bureau has invited the public to comment on the 2020 Census, which will be an opportunity to create a strong, clear public record from a range of stakeholders and experts who oppose the addition of a citizenship question to the 2020 Census. 

We need the community to stand up and fight back against this untested, unnecessary citizenship question and ensure ALL of our communities are counted. The deadline to submit public comment is August 7.

1. Submit individual comment.  You can submit a unique individual comment HERE

2. Have your organization write and submit a comment. We need to show the breadth of voices in opposition to the citizenship question. To download a public comments template with suggestions about how to personalize your comment, click here

3. Spread the word.  Amplify our message and encourage others to submit comments and share the message on social media.

All public comment and social media resources and more can be found in this 2020 Census Public Comments Toolkit

We have only one chance to get the Census right. Let's continue the fight!


Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

Donate here:


https://siren.nationbuilder.com/donate



Maricela Gutierrez - Executive Director
Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

SIREN Condemns Supreme Court Ruling/ SIREN Condena El Fallo De La Corte Suprema

Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) Condemns Supreme Court Ruling Upholding Muslim Ban

 

Today, the U.S. Supreme Court issued a shameful ruling that sided with hate in upholding the Muslim ban. The Muslim ban has been in effect since December 2017 for certain nationals from Iran, Libya, North Korea, Somalia, Venezuela, and Yemen. In a narrow 5-4 ruling, a divided Supreme Court endorsed the bigotry of the Trump Administration by allowing the ban to continue. Below is a statement from Maricela Gutiérrez, Executive Director of Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN). 

 

“Today’s ruling by the Supreme Court allowing the Muslim ban to remain in effect will go down as a dark chapter in American history. This ruling repeats the Court’s shameful legacy that previously allowed the internment of Japanese Americans during World War II, slavery of African Americans, and racial segregation. History has viewed these rulings as a stain on this country’s past. The Supreme Court has ruled in favor of the Trump Administration’s white supremacist agenda. The hatred of immigrants and refugees by this Administration knows no bounds as we have seen with families being separated at the border and the incarceration of asylum seekers. 

 

We are reminded that progress and change comes from the people, not just the courts. We stand with our Muslim neighbors, friends, and families as we continue this fight for the American values of justice, equality, and diversity. Despite the Supreme Court’s decision, we believe that in the end justice will prevail. SIREN is committed to working with community leaders and activists to promote the importance of civic engagement and pro-immigrant public policy. Our team of SIREN lawyers will continue fighting fiercely to show that immigrants and refugees are here to stay. The Constitution of the United States and our founding values built upon the idealism and sacrifices of immigrant visionaries will triumph over racism and hatred. We must keep pushing ahead.”


Services, Immigrant Rights, And Education Network (SIREN) Condena El Fallo De La Corte Suprema En Defensa De La Prohibición De Los Musulmanes

 

Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una sentencia vergonzosa que se alineó con el odio en la defensa de la prohibición musulmana. La prohibición musulmana ha estado en vigor desde diciembre de 2017 para ciertos ciudadanos de Irán, Libia, Corea del Norte, Somalia, Venezuela y Yemen. En un estrecho fallo de 5-4, la Corte Suprema dividida respaldó el fanatismo de la Administración Trump al permitir que la prohibición continúe. A continuación se encuentra una declaración de Maricela Gutiérrez, Directora Ejecutiva de Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN).

 

"El fallo de hoy de la Corte Suprema que permite que la prohibición musulmana permanezca en vigencia pasará a ser un capítulo oscuro en la historia estadounidense. Este fallo repite el vergonzoso legado de la Corte que anteriormente permitía el internamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, la esclavitud de afroamericanos y la segregación racial. La historia ha visto estas resoluciones como una mancha en el pasado de este país. La Corte Suprema se ha pronunciado a favor de la agenda de la supremacía blanca de la administración Trump. El odio de inmigrantes y refugiados por parte de esta Administración no conoce límites, como hemos visto con las familias separadas en la frontera y el encarcelamiento de los solicitantes de asilo.

 

Se nos recuerda que el progreso y el cambio provienen de las personas, no solo de los tribunales. Apoyamos a nuestros vecinos, amigos y familias musulmanas mientras continuamos esta lucha por los valores estadounidenses de justicia, igualdad y diversidad. A pesar de la decisión de la Corte Suprema, creemos que al final la justicia prevalecerá. SIREN se compromete a trabajar con los líderes y activistas de la comunidad para promover la importancia del compromiso cívico y la política pública proinmigrante. Nuestro equipo de abogados de SIREN continuará luchando ferozmente para demostrar que los inmigrantes y los refugiados llegaron para quedarse. La Constitución de los Estados Unidos y nuestros valores fundacionales construidos sobre el idealismo y los sacrificios de los visionarios inmigrantes triunfarán contra el racismo y el odio. Debemos seguir adelante."

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

 



Maricela Gutierrez - Executive Director
Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

ACTION ALERT: Tell Valadao to Keep Families Together and Oppose Ryan Immigration Bill

This message follows in Spanish.

 

ACTION ALERT: Tell Valadao to Keep Families Together and Oppose Ryan Immigration Bill

Dear SIREN Supporter,

The Trump Administration has put into place a policy that requires criminal prosecution of everyone who crosses the Southwest border without papers. This is a heartless and shameful policy resulting in the cruel separation of children from their parents, indefinite detention of families, and likely drastic reductions in valid asylum claims. How should we treat immigrants and families crossing the border? As human beings with dignity and they deserve communities not cages – plain and simple.

Rep. David Valadao has posted a survey on his website asking whether immigrants should be criminally prosecuted and separated from their families. The answer? Families belong together – period. This week, Congress will be taking up Speaker Ryan’s harsh anti-immigrant bill  expected to have a number of inhumane provisions including: keeping children in jail, funding family immigration jails, funding a border wall, and making it drastically harder to get asylum. And Representative Valadao will be a KEY vote. Last week, he already voted against a dangerous immigration bill led by known immigrant hater Rep. Goodlatte – let’s make sure he votes NO on Speaker Ryan’s bill as well!

Call and tweet at Representative Valadao to send this message. You can use the following script:

 

“My name is ____________ and I live in _____________. I am calling to say that immigrants coming into this country should NOT be criminally prosecuted and that families should NOT be separated. I was glad to see Rep. Valadao voted no on Rep. Goodlatte’s harsh anti-immigrant bill. I urge him to also vote NO on Speaker Ryan’s bill which will result in more children and families being kept in jail and make it more difficult to get asylum. Can I count on his NO vote to the Ryan bill? Thank you.”

 

Contact information for Rep. Valadao:

  • DC Office: (202) 225-4695
  • Hanford Office: (559) 582-5526
  • Bakersfield Office: (661) 864-7736
  • Twitter handle: @RepDavidValadao

 

Make your voice heard in the fight to keep families together!


ALERTA DE ACCIÓN: Dile a Valadao que mantenga unidas a las familias y se oponga a la Ley de Inmigración de Ryan



Estimado Seguidor de SIREN,

La Administración de Trump ha puesto en práctica una política que exige el enjuiciamiento penal de todos los que cruzan la frontera del Suroeste sin papeles. Esta es una política desalmada y vergonzosa que resulta en la cruel separación de los niños de sus padres, la detención indefinida de las familias y las reducciones drásticas en las solicitudes de asilo válidas. ¿Cómo debemos tratar a los inmigrantes y las familias que cruzan la frontera? Como seres humanos con dignidad, se merecen comunidades, no jaulas, simple y sencillamente.

El representante David Valadao ha publicado una encuesta en su sitio web preguntando si los inmigrantes deben ser procesados enalmente y separados de sus familias. ¿La respuesta? Las familias deberían permanecer juntas - punto. Esta semana, el Congreso retomará el severo proyecto de ley antiinmigrante de Ryan, que prevé una serie de disposiciones inhumanas que incluyen: mantener a los niños en la cárcel, financiar cárceles de inmigración, financiar un muro fronterizo y dificultar drásticamente la obtención de asilo. Y el Representante Valadao será un voto CLAVE. La semana pasada, él votó en contra de un peligroso proyecto de ley de inmigración encabezado por el conocido enemigo de los inmigrantes Representante. Goodlatte, ¡Asegurémonos de que vote NO en la cuenta del presidente Ryan!

Llame y twittee al Representante Valadao con este mensaje:


"Mi nombre es ____________ y ivo en _____________. Llamo para decir que los inmigrantes que ingresan a este país NO deben ser enjuiciados penalmente y que las familias NO deben separarse. Me alegré de ver que el Representante Valadao votó no sobre el severo proyecto de ley antiinmigrante del Rep. Goodlatte. Le pido que también vote NO al proyecto de ley del presidente Ryan, lo que resultará en más niños y familias encarcelados y hará que sea más difícil obtener asilo. ¿Puedo contar con su NO voto a la cuenta de Ryan? Gracias."



Información de contacto de Rep. Valadao:

Oficina de DC: (202) 225-4695
Oficina de Hanford: (559) 582-5526
Oficina de Bakersfield: (661) 864-7736
Manejo de Twitter: @RepDavidValadao


Haz que tu voz se escuche en la lucha para mantener a las familias unidas.


Maricela Gutiérrez - Services, Immigrant Rights, and Education Network
http://siren.nationbuilder.com/

Donate to SIREN and give the gift of opportunity.
The opportunity to LEAD. DREAM. VOTE. 

 

DEADLINE EXTENDED // PLAZO EXTENDIDO

EXTENDED DEADLINE: TUESDAY 29, 2018 at 11:59 PM

2018 Liberation Youth Summer Institute:

 

The Summer Liberation Youth Institute is a program designed to empower immigrant youth with grassroots community organizing, policy advocacy, civic engagement, and campaign development tools to build a movement for social justice. Youth will engage in critical discussions on systems of oppression and privilege, education access, LGBTQ issues, racial  and economic equity, problem solving strategies, organizing and much more! 

 

Participants will gain skills in:  immigration policy advocacy 101, campaign planning, civic engagement, political education, media training, community organizing, and will have the opportunity to attend field trips to; social justice and advocacy events, and conduct legislative  visits. 

 

Program Dates: 10 sessions (10 am -5 pm)
 June 14, June 16*, June 19, June 20, June 23*, June 26, 
June 28, June 30*, July 3, July 5 (*Saturdays)

Program Graduation: Monday July 9, 2018 (5:30 -7:00 PM)

*Participants will receive a stipend* 

EXTENDED DEADLINE:  TUESDAY MAY 29, 2018 BY 11:59 PM

Questions?  Email youth@siren-bayarea.org


PLAZO EXTENDIDO: MARTES 29 DE MAYO DE 2018 A LAS 11:59 PM

2018 INSTITUTO DE VERANO DE LIBERACIÓN PARA JÓVENES:

 

sirenyouthconference2018.png

El Instituto de Verano de Liberacion para jóvenes es un programa diseñado para empoderar a los jóvenes inmigrantes con conocimiento acerca de como apoyar las políticas y leyes, herramientas de compromiso cívico y de desarrollo de campañas para construir un movimiento para la justicia social.Los jóvenes participarán en discusiones críticas sobre los sistemas de opresión y privilegios, acceso a la educación, LGBTQ, injusticia racial, desigualdad económica, estrategias de resolución de problemas, y mucho más. 

 

Los participantes obtendrán habilidades de política de inmigración, defensa de la deportación, planificación de campañas, compromiso cívico, asuntos sociales, organización comunitaria, y tendrán la oportunidad de asistir a eventos de justicia social y defensa, oficinas legislativas para reunirse e interactuar con funcionarios electos y líderes comunitarios. 
¡El instituto tiene como objetivo capacitar a los jóvenes a entender problemas sociales y aprender a como apoyar el cambio social!

 

Fechas del programa: 10 sesiones (10 a.m. -5 p.m.)
14 de junio, 16 de junio *, 19 de junio, 20 de junio, 23 de junio *, 
26 de junio, 28 de junio, 30 de junio *, 3 de julio, 5 de julio (* sábados)
Graduación del programa: 9 de julio (5:30 -7: 00 PM) 

*Los participantes recibirán un beca* 

¿Preguntas?Mande un correo electrónico a youth@siren-bayarea.org 

Trump Administration’s Efforts to De-humanize Immigrants

This week, the Trump administration has put on full display their core belief that immigrants and refugees are not worthy of human dignity and respect. The president himself, while meeting with law enforcement officials, referred to immigrants as “animals.” His comments are consistent with his and his administration’s desire to cleanse the country of immigrants and refugees, and to deny the positive contributions that immigrants have made for generations. Furthermore, top national media outlets reported this week that the Trump administration was exploring the use of military bases for warehousing immigrant children detained at the border. While history is filled with tyrants who have spread hate and lies to justify their trails of blood and destruction, SIREN will not stand for history to repeat itself. “The United States of America is in crisis as its core values are being challenged by racist, anti-immigrant officials in the new administration. They have left no room for misinterpretation when they are callously referring to immigrants as below human, and when immigrant children are being stripped of their innocence. These are not the actions of a civil society. SIREN is more vested than ever in fighting this administration to ensure that immigrants and their children are treated humanely, with dignity and respect. We will continue to mobilize voters and educate the community about their rights until the hateful rhetoric and actions of this administration are stopped,” said Maricela Gutiérrez, Executive Director of SIREN.


Los Esfuerzos de la Administración Trump para Deshumanizar a los Inmigrantes

Esta semana, la administración de Trump ha puesto de manifiesto su creencia fundamental de que los inmigrantes y refugiados no son dignos de la dignidad y el respeto. El propio presidente, mientras se reunía con oficiales de la ley, se refirió a los inmigrantes como "animales." Sus comentarios son consistentes con su deseo y la de su administración de limpiar el país de inmigrantes y refugiados, y de negar las contribuciones positivas que los inmigrantes han hecho por generaciones. Además, los principales medios de comunicación nacionales informaron esta semana que la administración Trump estaba explorando el uso de bases militares para el almacenamiento de niños inmigrantes detenidos en la frontera. Mientras que la historia está llena de tiranos que han difundido odio y mentiras para justificar sus rastros de sangre y destrucción, SIREN no tolerará que la historia se repita.  "Los Estados Unidos de América está en crisis ya que sus valores fundamentales están siendo desafiados por funcionarios racistas y anti- inmigrantes dentro de la administración Trump. No han dejado lugar a interpretaciones erróneas cuando se refieren cruelmente a los inmigrantes como inferiores a los humanos, y cuando a los niños inmigrantes se les despoja de su inocencia. Estas no son las acciones de una sociedad civil. SIREN está más comprometida que nunca en luchar contra esta administración para garantizar que los inmigrantes y sus hijos reciban un trato humano, con dignidad y respeto. Continuaremos movilizando a los votantes y educando a la comunidad sobre sus derechos hasta que se detengan la odiosa retórica y las acciones de esta administración ", dijo Maricela Gutiérrez, directora ejecutiva de SIREN.